top of page

Feitas em Minas,
por muitas,
para todas.

Aqui, o bordado é poesia e cada bolsa, um manifesto.

Mãos que constroem

A parceria com a AsCury nasceu desse encanto: do desejo de
bordar não só bolsas, mas histórias. Histórias de respeito, de
afeto e de um trabalho feito com alma.

Nossa história

Neste novo drop da coleção Origens, abrimos espaço para o que nasce do encontro.

Da poesia dos fios, da delicadeza das mulheres de Oliveira, do tempo que cada peça carrega, da vontade de seguir criando com o que vem do coração e do trabalho das mãos.

Emaranhô é o encontro de fios que não pedem ordem.
É o gesto livre que se faz desenho.
Uma trama que nasce do toque, do tempo e das histórias que insistem em permanecer.

Assim começa o novo capítulo de Origens.
Um mergulho no emaranhado que nos forma e nos guia.

Saiba mais em: www.ascury.com.br

Direção Criativa: @eduardooolszewski Paula Cury e @thealessandracury
Fotografia: @cecioneves
Modelo: Wind Kat
Make: @camilanunes_makecabelos

Neste novo drop da coleção Origens, abrimos espaço para o que nasce do encontro.

Da poesia dos fios, da delicadeza das mulheres de Oliveira, do tempo que cada peça carrega, da vontade de seguir criando com o que vem do coração e do trabalho das mãos.

Emaranhô é o encontro de fios que não pedem ordem.
É o gesto livre que se faz desenho.
Uma trama que nasce do toque, do tempo e das histórias que insistem em permanecer.

Assim começa o novo capítulo de Origens.
Um mergulho no emaranhado que nos forma e nos guia.

Saiba mais em: www.ascury.com.br

Direção Criativa: @eduardooolszewski Paula Cury e @thealessandracury
Fotografia: @cecioneves
Modelo: Wind Kat
Make: @camilanunes_makecabelos

A coleção Origens abre uma nova fase.

Emaranhô chega em fios que se cruzam, em desenhos que surgem do gesto livre e da delicadeza do trabalho manual.

É o instante em que a arte encontra o cotidiano e o transforma em presença.
Um drop que renova caminhos sem romper raízes.

Linhas que continuam, mas nunca chegam iguais.

Já disponível em nosso site.

www.ascury.com.br

Bolsas: AsCury
Styling e produção: @eduardooolszewski make: @a.camilanunes @camilanunes_makecabelos
Fotografia: @cecioneves

A coleção Origens abre uma nova fase.

Emaranhô chega em fios que se cruzam, em desenhos que surgem do gesto livre e da delicadeza do trabalho manual.

É o instante em que a arte encontra o cotidiano e o transforma em presença.
Um drop que renova caminhos sem romper raízes.

Linhas que continuam, mas nunca chegam iguais.

Já disponível em nosso site.

www.ascury.com.br

Bolsas: AsCury
Styling e produção: @eduardooolszewski make: @a.camilanunes @camilanunes_makecabelos
Fotografia: @cecioneves

Há um instante em que o olhar confunde o que é feito e o que é vivo.

A bolsa bordada por um trabalho de mãos reais, tocam a grama, movendo-se ao vento — não está fora da natureza. É parte dela.

É assim que vemos o mundo: sem fronteiras entre o humano e o natural, entre o fazer e o existir.

Nosso trabalho nasce do coletivo das mulheres de Oliveira que, juntas, mimetizam o gesto da terra: criar, nutrir, transformar.

Ser natureza é também pertencer.

Pertencer é entender que nada está separado.

Ser parte do todo é o verdadeiro luxo.
Descubra a coleção que nasce entre o vento e as mãos.
[link na bio]

Créditos
Marca: AsCury
Imagens: @eduardooolszewski
Conceito criativo e branding @Renata Ávila Alamy
Local: Parque Richmond - Londres

#PertencerÉLuxo #MimetizarComANatureza #FeitoPorMulheres #ArtesanalDeMinas #SlowMade #ConsciênciaÉBeleza #LuxoNatural

There is a moment when the eye can no longer tell what is made and what is alive.

The bag, embroidered by real hands, touches the grass, moves with the wind, it is not outside of nature. It is part of it.

This is how we see the world: without borders between the human and the natural, between creating and simply being.

Our work is born from the collective women of Oliveira, who, together, echo the gesture of the earth: to create, to nurture, to transform.

To be nature is also to belong.

To belong is to understand that nothing stands apart.

To be part of the whole is the truest form of luxury.
Discover the collection that grows between the wind and the hands.
[link in bio]

#BelongingIsLuxury #MimicTheEarth #MadeByWomen #ArtisanFromMinas #SlowMade #ConsciousBeauty #NaturalLuxury

Há um instante em que o olhar confunde o que é feito e o que é vivo.

A bolsa bordada por um trabalho de mãos reais, tocam a grama, movendo-se ao vento — não está fora da natureza. É parte dela.

É assim que vemos o mundo: sem fronteiras entre o humano e o natural, entre o fazer e o existir.

Nosso trabalho nasce do coletivo das mulheres de Oliveira que, juntas, mimetizam o gesto da terra: criar, nutrir, transformar.

Ser natureza é também pertencer.

Pertencer é entender que nada está separado.

Ser parte do todo é o verdadeiro luxo.
Descubra a coleção que nasce entre o vento e as mãos.
[link na bio]

Créditos
Marca: AsCury
Imagens: @eduardooolszewski
Conceito criativo e branding @Renata Ávila Alamy
Local: Parque Richmond - Londres

#PertencerÉLuxo #MimetizarComANatureza #FeitoPorMulheres #ArtesanalDeMinas #SlowMade #ConsciênciaÉBeleza #LuxoNatural

There is a moment when the eye can no longer tell what is made and what is alive.

The bag, embroidered by real hands, touches the grass, moves with the wind, it is not outside of nature. It is part of it.

This is how we see the world: without borders between the human and the natural, between creating and simply being.

Our work is born from the collective women of Oliveira, who, together, echo the gesture of the earth: to create, to nurture, to transform.

To be nature is also to belong.

To belong is to understand that nothing stands apart.

To be part of the whole is the truest form of luxury.
Discover the collection that grows between the wind and the hands.
[link in bio]

#BelongingIsLuxury #MimicTheEarth #MadeByWomen #ArtisanFromMinas #SlowMade #ConsciousBeauty #NaturalLuxury

Escolher uma bolsa é escolher uma história.

É levar consigo o toque de quem a fez, o tempo que ela levou para existir, a paisagem que a inspirou.

Nossas peças não seguem tendências. Elas pertencem a quem entende o valor da permanência.

Uma bolsa feita à mão, para durar uma vida inteira e além.

Descubra a sua próxima herança.
[link na bio]

Hashtags:
#FeitoÀMão #ElegânciaNatural #BolsaComAlma #ArtesanalDeLuxo #SustentabilidadeComEstilo

Choosing a bag is choosing a story.

It’s carrying the touch of the hands that made it, the time it took to exist, the landscape that inspired it.

Our pieces don’t follow trends, they belong to those who value permanence.

A bag handcrafted to last a lifetime and beyond.

Discover your next heirloom.
[link in bio]

#HandcraftedLuxury #NaturalElegance #SoulfulDesign #ArtisanMade #SustainableStyle #OliveiraMinas #Brazil #Brazilluxury #brazilfashion

Marca: AsCury
Imagens: @eduardooolszewski
Conceito criativo e branding: Renata Ávila Alamy
Local: Parque Richmond - Londres

Escolher uma bolsa é escolher uma história.

É levar consigo o toque de quem a fez, o tempo que ela levou para existir, a paisagem que a inspirou.

Nossas peças não seguem tendências. Elas pertencem a quem entende o valor da permanência.

Uma bolsa feita à mão, para durar uma vida inteira e além.

Descubra a sua próxima herança.
[link na bio]

Hashtags:
#FeitoÀMão #ElegânciaNatural #BolsaComAlma #ArtesanalDeLuxo #SustentabilidadeComEstilo

Choosing a bag is choosing a story.

It’s carrying the touch of the hands that made it, the time it took to exist, the landscape that inspired it.

Our pieces don’t follow trends, they belong to those who value permanence.

A bag handcrafted to last a lifetime and beyond.

Discover your next heirloom.
[link in bio]

#HandcraftedLuxury #NaturalElegance #SoulfulDesign #ArtisanMade #SustainableStyle #OliveiraMinas #Brazil #Brazilluxury #brazilfashion

Marca: AsCury
Imagens: @eduardooolszewski
Conceito criativo e branding: Renata Ávila Alamy
Local: Parque Richmond - Londres

O luxo do futuro não é o excesso.

É o cuidado.

Produzimos pouco, com propósito.

Escolhemos matérias que regeneram, não que exploram.

Criamos com o tempo do planeta, e para ele, devolvemos.

Cada bolsa é uma escolha. Uma semente. Um gesto de proteção.

Faça parte de um luxo que protege o mundo.
[link na bio]

#LuxoResponsável #SustentabilidadeÉBeleza #EcoLuxury #FeitoComPropósito #MinasParaOMundo

The luxury of the future isn’t excess.

It’s care.

We produce slowly, with intention.

We choose materials that regenerate, not exploit.

We create in the rhythm of the planet, and give back to it.

Each bag is a choice. A seed. A gesture of protection.

Be part of the luxury that protects the Earth.
[link in bio]

#ResponsibleLuxury #SustainabilityIsBeautiful #EcoLuxury #CraftedWithPurpose #BrazilToTheWorld #OliveiraMinas #Brazil #Brazilluxury #Brazilfashion

Marca: AsCury
Imagens: @eduardooolszewski
Conceito criativo e branding @Renata Ávila Alamy
Local: Parque Richmond - Londres

O luxo do futuro não é o excesso.

É o cuidado.

Produzimos pouco, com propósito.

Escolhemos matérias que regeneram, não que exploram.

Criamos com o tempo do planeta, e para ele, devolvemos.

Cada bolsa é uma escolha. Uma semente. Um gesto de proteção.

Faça parte de um luxo que protege o mundo.
[link na bio]

#LuxoResponsável #SustentabilidadeÉBeleza #EcoLuxury #FeitoComPropósito #MinasParaOMundo

The luxury of the future isn’t excess.

It’s care.

We produce slowly, with intention.

We choose materials that regenerate, not exploit.

We create in the rhythm of the planet, and give back to it.

Each bag is a choice. A seed. A gesture of protection.

Be part of the luxury that protects the Earth.
[link in bio]

#ResponsibleLuxury #SustainabilityIsBeautiful #EcoLuxury #CraftedWithPurpose #BrazilToTheWorld #OliveiraMinas #Brazil #Brazilluxury #Brazilfashion

Marca: AsCury
Imagens: @eduardooolszewski
Conceito criativo e branding @Renata Ávila Alamy
Local: Parque Richmond - Londres

@almacor.art convidou a AsCury e a Maro Bordo para uma tarde linda de bordados, conversas e afeto.

@almacor.art invited AsCury and Maro Bordo for a lovely afternoon filled with embroidery, conversation, and affection.

@almacor.art convidou a AsCury e a Maro Bordo para uma tarde linda de bordados, conversas e afeto.

@almacor.art invited AsCury and Maro Bordo for a lovely afternoon filled with embroidery, conversation, and affection.

O mundo pulsa em equilíbrio. Somos um coletivo.

Cada criatura carrega uma beleza silenciosa, uma presença que inspira cuidado.

Em cada criação, honramos esse mesmo princípio, nenhum ser deve perder para que algo belo exista.

O couro que não fere. O fazer que respeita. O luxo que acolhe a vida.

Conheça o luxo que respeita o tempo e o meio ambiente.
[link na bio]

#ArtesanalComPropósito #LuxoSustentável #BelezaConsciente #FeitoComRespeito #SlowLuxury #OliveiraMinas

Animals (coexistence & respect)

The world moves in balance. We are a collective.

Every creature carries a silent beauty, a presence that teaches care.

In every creation, we honor that same principle: nothing should be harmed for something beautiful to exist.

Leather that doesn’t wound. Craftsmanship that respects. Luxury that cherishes life.

Discover luxury that breathes with the living world.
[link in bio]

#ArtisanWithPurpose #SustainableLuxury #BeautyInBalance #CraftedWithRespect #SlowLuxury #OliveiraMinas #Brazil #Brazilluxury #Brazilfashion Marca: AsCury
Imagens: @eduardoolszewski
Conceito criativo e branding @renataalamy
Local: Parque Richmond - Londres

O mundo pulsa em equilíbrio. Somos um coletivo.

Cada criatura carrega uma beleza silenciosa, uma presença que inspira cuidado.

Em cada criação, honramos esse mesmo princípio, nenhum ser deve perder para que algo belo exista.

O couro que não fere. O fazer que respeita. O luxo que acolhe a vida.

Conheça o luxo que respeita o tempo e o meio ambiente.
[link na bio]

#ArtesanalComPropósito #LuxoSustentável #BelezaConsciente #FeitoComRespeito #SlowLuxury #OliveiraMinas

Animals (coexistence & respect)

The world moves in balance. We are a collective.

Every creature carries a silent beauty, a presence that teaches care.

In every creation, we honor that same principle: nothing should be harmed for something beautiful to exist.

Leather that doesn’t wound. Craftsmanship that respects. Luxury that cherishes life.

Discover luxury that breathes with the living world.
[link in bio]

#ArtisanWithPurpose #SustainableLuxury #BeautyInBalance #CraftedWithRespect #SlowLuxury #OliveiraMinas #Brazil #Brazilluxury #Brazilfashion Marca: AsCury
Imagens: @eduardoolszewski
Conceito criativo e branding @renataalamy
Local: Parque Richmond - Londres

O tempo passa mais devagar quando o vento toca a terra.

É dessa calma, dessa escuta da natureza, que nasce cada bolsa.

Tecidas em Oliveira, Minas Gerais, onde o fazer é um gesto de respeito, e a natureza é quem dita o ritmo.

Cada fibra carrega o som da terra, o sopro do vento e o silêncio de quem sabe que o verdadeiro luxo é respirar o mundo com leveza.

Feitas à mão, em harmonia com o que nos cerca.

Descubra o luxo que nasce da natureza.
[link na bio]

Créditos
Marca: AsCury
Imagens: @eduardooolszewski
Conceito criativo e branding @renataalamy
Local: Parque Richmond - Londres

#LuxoConsciente #FeitoEmMinas #NaturezaÉLuxo #ArtesanalComAlma #OliveiraMinas #RichmondLondres #SustentabilidadeComEstilo

Time slows down when the wind touches the earth.

From this stillness, from this quiet listening to nature, each bag is born.

Handcrafted in Oliveira, Minas Gerais, where making is an act of respect, and nature sets the pace.

Every fiber carries the breath of the wind, the voice of the soil, and the silence of true luxury: to exist in harmony.

Handcrafted in balance with the natural world.

Discover the luxury that grows from nature.
[link in bio]

Hashtags:
#ConsciousLuxury #CraftedInBrazil #NatureIsLuxury #ArtisanalSpirit #OliveiraMinas #Brazil #Brazilluxury #Brazilfashion #RichmondLondon #SustainableElegance

O tempo passa mais devagar quando o vento toca a terra.

É dessa calma, dessa escuta da natureza, que nasce cada bolsa.

Tecidas em Oliveira, Minas Gerais, onde o fazer é um gesto de respeito, e a natureza é quem dita o ritmo.

Cada fibra carrega o som da terra, o sopro do vento e o silêncio de quem sabe que o verdadeiro luxo é respirar o mundo com leveza.

Feitas à mão, em harmonia com o que nos cerca.

Descubra o luxo que nasce da natureza.
[link na bio]

Créditos
Marca: AsCury
Imagens: @eduardooolszewski
Conceito criativo e branding @renataalamy
Local: Parque Richmond - Londres

#LuxoConsciente #FeitoEmMinas #NaturezaÉLuxo #ArtesanalComAlma #OliveiraMinas #RichmondLondres #SustentabilidadeComEstilo

Time slows down when the wind touches the earth.

From this stillness, from this quiet listening to nature, each bag is born.

Handcrafted in Oliveira, Minas Gerais, where making is an act of respect, and nature sets the pace.

Every fiber carries the breath of the wind, the voice of the soil, and the silence of true luxury: to exist in harmony.

Handcrafted in balance with the natural world.

Discover the luxury that grows from nature.
[link in bio]

Hashtags:
#ConsciousLuxury #CraftedInBrazil #NatureIsLuxury #ArtisanalSpirit #OliveiraMinas #Brazil #Brazilluxury #Brazilfashion #RichmondLondon #SustainableElegance

A bolsa Matula é a combinação perfeita entre leveza e praticidade. Compacta, mas com espaço para tudo o que você precisa, sem pesar no seu dia a dia. Seu tamanho ideal e peso leve fazem dela a companhia perfeita para qualquer momento.

Pronta para a sua nova companheira? Descubra a Matula no nosso site www.ascury.com.br

The Matula bag is the perfect combination of lightness and practicality. Compact, yet spacious enough to carry everything you need without weighing you down. Its ideal size and lightweight design make it the perfect companion for any occasion.
Ready to meet your new everyday partner? Discover the Matula on our website: www.ascury.com.br

A bolsa Matula é a combinação perfeita entre leveza e praticidade. Compacta, mas com espaço para tudo o que você precisa, sem pesar no seu dia a dia. Seu tamanho ideal e peso leve fazem dela a companhia perfeita para qualquer momento.

Pronta para a sua nova companheira? Descubra a Matula no nosso site www.ascury.com.br

The Matula bag is the perfect combination of lightness and practicality. Compact, yet spacious enough to carry everything you need without weighing you down. Its ideal size and lightweight design make it the perfect companion for any occasion.
Ready to meet your new everyday partner? Discover the Matula on our website: www.ascury.com.br

O ipê é a poesia da natureza, suas flores dançam ao vento, contando histórias de força, beleza e renascimento.

Saiba mais em www.ascury.com.br

The ipê is nature’s poetry — its flowers dance in the wind, telling stories of strength, beauty, and rebirth.
Learn more at www.ascury.com.br

O ipê é a poesia da natureza, suas flores dançam ao vento, contando histórias de força, beleza e renascimento.

Saiba mais em www.ascury.com.br

The ipê is nature’s poetry — its flowers dance in the wind, telling stories of strength, beauty, and rebirth.
Learn more at www.ascury.com.br

A união entre a AsCury e Sá Marina é uma celebração do que é feito com coração, onde o bordado e a pâtisserie não são apenas ofícios, mas formas de contar histórias, de tecer momentos, de cultivar as raízes que nos conectam. Cada peça, cada fio, é um suspiro de história, paixão e arte, unindo mundos, unindo vidas.

Para a Casa Cor Minas 2025, um encontro de almas e fios bordou a história de uma colaboração única. A nossa com Sá Marina. Transformamos camisas em poesia, onde o bordado se fez delicado como o toque da pâtisserie, e a arte se entrelaçou com o sabor da paixão.

Das camisas para a Casa Cor, surgiu a ideia de uma coleção onde cada camisa é mais que uma peça de vestuário: ela carrega palavras icônicas de Marina, imortalizadas com fios e sentimentos, bordadas com carinho pelas mãos da comunidade de mulheres de Oliveira Sob a orientação cuidadosa e afetuosa de Marô, Ale e Paula, essas mulheres teceram histórias, emoções e raízes, criando uma coleção que é um verdadeiro tributo à arte que nasce do amor e do trabalho coletivo.
Acompanhe os próximos posts e stories para ver mais sobre essa parceria linda!

A união entre a AsCury e Sá Marina é uma celebração do que é feito com coração, onde o bordado e a pâtisserie não são apenas ofícios, mas formas de contar histórias, de tecer momentos, de cultivar as raízes que nos conectam. Cada peça, cada fio, é um suspiro de história, paixão e arte, unindo mundos, unindo vidas.

Para a Casa Cor Minas 2025, um encontro de almas e fios bordou a história de uma colaboração única. A nossa com Sá Marina. Transformamos camisas em poesia, onde o bordado se fez delicado como o toque da pâtisserie, e a arte se entrelaçou com o sabor da paixão.

Das camisas para a Casa Cor, surgiu a ideia de uma coleção onde cada camisa é mais que uma peça de vestuário: ela carrega palavras icônicas de Marina, imortalizadas com fios e sentimentos, bordadas com carinho pelas mãos da comunidade de mulheres de Oliveira Sob a orientação cuidadosa e afetuosa de Marô, Ale e Paula, essas mulheres teceram histórias, emoções e raízes, criando uma coleção que é um verdadeiro tributo à arte que nasce do amor e do trabalho coletivo.
Acompanhe os próximos posts e stories para ver mais sobre essa parceria linda!

Em tons de caramelo, a suavidade do toque se une à força do bordado.

Tiquita, Bornau e Matula, três almas que compartilham a mesma essência, mas com personalidades únicas. O bordado de ipês floresce sobre cada uma delas, como um símbolo de união, beleza e tradição. São mais que bolsas: são histórias que carregam no fio do bordado, lembranças que se entrelaçam no coração de quem as usa.

In caramel tones, the softness of the touch meets the strength of embroidery.
Tiquita, Bornau, and Matula — three souls that share the same essence, yet each with its own unique personality. The ipê embroidery blooms across them as a symbol of unity, beauty, and tradition. They are more than just bags: they are stories woven in thread, memories intertwined in the hearts of those who carry them.

Em tons de caramelo, a suavidade do toque se une à força do bordado.

Tiquita, Bornau e Matula, três almas que compartilham a mesma essência, mas com personalidades únicas. O bordado de ipês floresce sobre cada uma delas, como um símbolo de união, beleza e tradição. São mais que bolsas: são histórias que carregam no fio do bordado, lembranças que se entrelaçam no coração de quem as usa.

In caramel tones, the softness of the touch meets the strength of embroidery.
Tiquita, Bornau, and Matula — three souls that share the same essence, yet each with its own unique personality. The ipê embroidery blooms across them as a symbol of unity, beauty, and tradition. They are more than just bags: they are stories woven in thread, memories intertwined in the hearts of those who carry them.

Bolsa Bornau. Saiba mais em www.ascury.com.br

Bornau. Learn more at www.ascury.com.br

Bolsa Bornau. Saiba mais em www.ascury.com.br

Bornau. Learn more at www.ascury.com.br

Bolsa Matula. Saiba mais em www.ascury.com.br

Matula Bag. Learn more at www.ascury.com.br

Bolsa Matula. Saiba mais em www.ascury.com.br

Matula Bag. Learn more at www.ascury.com.br

Cada viagem começa no coração antes mesmo da estrada.
Oliveira nos espera — com seus caminhos, histórias e encontros que prometem ficar na memória.

Quem já garantiu o seu lugar, agora faz parte do nosso itinerário.
E até o grande dia, vamos compartilhar dicas, inspirações e pequenos segredos dessa travessia.

Porque viajar é isso: preparar a alma para o que ainda não chegou.

Para participar entre em contato pelo direct ou saiba mais em www.ascury.com.br

Every journey begins in the heart, long before the road.
Oliveira awaits us — with its paths, stories, and encounters that promise to stay in our memories.
Those who’ve already secured their spot are now part of our itinerary.
And until the big day, we’ll be sharing tips, inspirations, and little secrets from this journey.
Because that’s what traveling is all about: preparing the soul for what’s yet to come.
To join us, send a message via DM or learn more at www.ascury.com.br

Cada viagem começa no coração antes mesmo da estrada.
Oliveira nos espera — com seus caminhos, histórias e encontros que prometem ficar na memória.

Quem já garantiu o seu lugar, agora faz parte do nosso itinerário.
E até o grande dia, vamos compartilhar dicas, inspirações e pequenos segredos dessa travessia.

Porque viajar é isso: preparar a alma para o que ainda não chegou.

Para participar entre em contato pelo direct ou saiba mais em www.ascury.com.br

Every journey begins in the heart, long before the road.
Oliveira awaits us — with its paths, stories, and encounters that promise to stay in our memories.
Those who’ve already secured their spot are now part of our itinerary.
And until the big day, we’ll be sharing tips, inspirations, and little secrets from this journey.
Because that’s what traveling is all about: preparing the soul for what’s yet to come.
To join us, send a message via DM or learn more at www.ascury.com.br

Uma manhã em que palavras se transformaram em fios — poemas bordados no tempo, silêncios que se tornaram laços.
Com Raquel Junqueira Guimarães, guiados pela delicadeza da lenda de Akai Ito, seguimos o fio vermelho que une destinos invisíveis.
Na AsCury, em parceria com Maro Bordo, bordamos encontros: cada ponto é poesia, cada verso, um enlace.

A morning when words turned into threads — poems embroidered through time, silences woven into bonds.
With Raquel Junqueira Guimarães, guided by the delicacy of the legend of Akai Ito, we followed the red thread that connects invisible destinies.
At AsCury, in partnership with Maro Bordo, we embroidered encounters — each stitch a poem, each verse a connection.

Uma manhã em que palavras se transformaram em fios — poemas bordados no tempo, silêncios que se tornaram laços.
Com Raquel Junqueira Guimarães, guiados pela delicadeza da lenda de Akai Ito, seguimos o fio vermelho que une destinos invisíveis.
Na AsCury, em parceria com Maro Bordo, bordamos encontros: cada ponto é poesia, cada verso, um enlace.

A morning when words turned into threads — poems embroidered through time, silences woven into bonds.
With Raquel Junqueira Guimarães, guided by the delicacy of the legend of Akai Ito, we followed the red thread that connects invisible destinies.
At AsCury, in partnership with Maro Bordo, we embroidered encounters — each stitch a poem, each verse a connection.

Drop Ipê - saiba mais em www.ascury.com.br

Ipê Drop — learn more at www.ascury.com.br

Drop Ipê - saiba mais em www.ascury.com.br

Ipê Drop — learn more at www.ascury.com.br

Drop Ipê - saiba mais em www.ascury.com.br

Ipê Drop — learn more at www.ascury.com.br

Drop Ipê - saiba mais em www.ascury.com.br

Ipê Drop — learn more at www.ascury.com.br

Bolsa Matula com ipê branco - disponível em nosso site. www.ascury.com.br

Matula Bag with white ipê embroidery — available now on our website: www.ascury.com.br

Bolsa Matula com ipê branco - disponível em nosso site. www.ascury.com.br

Matula Bag with white ipê embroidery — available now on our website: www.ascury.com.br

De um fio nascido em Minas, bordamos caminhos que agora florescem em São Paulo.
Nosso primeiro espaço físico na cidade nasce no Shopping Ibirapuera, na Vilinha Conceito — onde tradição e sonho se encontram.
Cada ponto carrega nossas raízes, cada bordado é um abraço que atravessa distâncias.

From a thread born in Minas, we’ve embroidered paths that now bloom in São Paulo.
Our first physical space in the city opens at Shopping Ibirapuera, inside Vilinha Conceito — where tradition and dreams meet.
Each stitch carries our roots; each embroidery is an embrace that bridges distances.

De um fio nascido em Minas, bordamos caminhos que agora florescem em São Paulo.
Nosso primeiro espaço físico na cidade nasce no Shopping Ibirapuera, na Vilinha Conceito — onde tradição e sonho se encontram.
Cada ponto carrega nossas raízes, cada bordado é um abraço que atravessa distâncias.

From a thread born in Minas, we’ve embroidered paths that now bloom in São Paulo.
Our first physical space in the city opens at Shopping Ibirapuera, inside Vilinha Conceito — where tradition and dreams meet.
Each stitch carries our roots; each embroidery is an embrace that bridges distances.

Entre linhas e nós, o fio corre como o tempo.
No Marco Grilli, cada ponto foi transformado em memória — como as peças do antiquário, que guardam o sussurro de outras épocas.
O bordado se entrelaça às histórias de família, costurando legados que não se apagam.
Tarde de mãos que criam e corações que lembram: heranças que se bordam no tecido da vida.

Between threads and knots, the line flows like time itself.
At Marco Grilli, each stitch was transformed into a memory — like the pieces in an antique shop, keeping the whispers of other eras.
Embroidery intertwines with family stories, stitching together legacies that never fade.
An afternoon of hands that create and hearts that remember — heritage embroidered into the fabric of life.

Entre linhas e nós, o fio corre como o tempo.
No Marco Grilli, cada ponto foi transformado em memória — como as peças do antiquário, que guardam o sussurro de outras épocas.
O bordado se entrelaça às histórias de família, costurando legados que não se apagam.
Tarde de mãos que criam e corações que lembram: heranças que se bordam no tecido da vida.

Between threads and knots, the line flows like time itself.
At Marco Grilli, each stitch was transformed into a memory — like the pieces in an antique shop, keeping the whispers of other eras.
Embroidery intertwines with family stories, stitching together legacies that never fade.
An afternoon of hands that create and hearts that remember — heritage embroidered into the fabric of life.

Agulha dança, linha desenha, dedos tecem segredos no tecido e o tempo se borda em cada ponto.

The needle dances, the thread draws, fingers weave secrets into the fabric, and time is embroidered in every stitch.

Agulha dança, linha desenha, dedos tecem segredos no tecido e o tempo se borda em cada ponto.

The needle dances, the thread draws, fingers weave secrets into the fabric, and time is embroidered in every stitch.

Drop Ipê - disponível em nosso site www.ascury.com.br

Ipê Drop — available now on our website: www.ascury.com.br

Drop Ipê - disponível em nosso site www.ascury.com.br

Ipê Drop — available now on our website: www.ascury.com.br

A bolsa Matula é como a promessa de um fim de semana repleto de estilo e momentos especiais. Feita para quem escolhe a sofisticação com um toque de autenticidade, ela transforma qualquer look, dando aquele charme único que só a AsCury sabe oferecer.

Na sexta-feira, a energia é de renovação, e a Matula é a companhia perfeita para celebrar o que há de melhor na vida: o presente.

Que sua sexta seja leve, estilosa e cheia de novas histórias para contar.

The Matula bag is like the promise of a weekend filled with style and special moments. Designed for those who choose sophistication with a touch of authenticity, it transforms any look — adding that unique charm only AsCury can offer.

On Fridays, the energy is all about renewal, and the Matula is the perfect companion to celebrate life’s best gift: the present.

May your Friday be light, stylish, and full of new stories to tell.

A bolsa Matula é como a promessa de um fim de semana repleto de estilo e momentos especiais. Feita para quem escolhe a sofisticação com um toque de autenticidade, ela transforma qualquer look, dando aquele charme único que só a AsCury sabe oferecer.

Na sexta-feira, a energia é de renovação, e a Matula é a companhia perfeita para celebrar o que há de melhor na vida: o presente.

Que sua sexta seja leve, estilosa e cheia de novas histórias para contar.

The Matula bag is like the promise of a weekend filled with style and special moments. Designed for those who choose sophistication with a touch of authenticity, it transforms any look — adding that unique charm only AsCury can offer.

On Fridays, the energy is all about renewal, and the Matula is the perfect companion to celebrate life’s best gift: the present.

May your Friday be light, stylish, and full of new stories to tell.

Bolsa Matula – com capacidade imensa, assim como as histórias que ela guarda. Cada fio, cada bordado, carrega o peso da tradição e a leveza do tempo. Descubra mais em ascury.com.br

Matula Bag — with immense capacity, just like the stories it holds. Each thread, each embroidery, carries the weight of tradition and the lightness of time.
Discover more at ascury.com.br

Bolsa Matula – com capacidade imensa, assim como as histórias que ela guarda. Cada fio, cada bordado, carrega o peso da tradição e a leveza do tempo. Descubra mais em ascury.com.br

Matula Bag — with immense capacity, just like the stories it holds. Each thread, each embroidery, carries the weight of tradition and the lightness of time.
Discover more at ascury.com.br

A bolsa Matula carrega em sua alma a força da simplicidade e a delicadeza do artesanal. Feita de mãos que moldam história e tecidos que abraçam o tempo, é um reflexo de cada detalhe, de cada linha, de cada sentimento que a transforma em essência pura.

The Matula bag carries in its soul the strength of simplicity and the delicacy of craftsmanship. Made by hands that shape history and fabrics that embrace time, it reflects every detail, every line, every feeling — transformed into pure essence.

A bolsa Matula carrega em sua alma a força da simplicidade e a delicadeza do artesanal. Feita de mãos que moldam história e tecidos que abraçam o tempo, é um reflexo de cada detalhe, de cada linha, de cada sentimento que a transforma em essência pura.

The Matula bag carries in its soul the strength of simplicity and the delicacy of craftsmanship. Made by hands that shape history and fabrics that embrace time, it reflects every detail, every line, every feeling — transformed into pure essence.

A bolsa Bornau é um abraço de elegância e simplicidade, onde cada detalhe é pensado para refletir a essência do cotidiano. Feita para quem carrega com leveza o que há de mais precioso, ela é pura poesia em forma de estilo.

The Bornau bag is an embrace of elegance and simplicity, where every detail is designed to reflect the essence of everyday life. Made for those who carry what’s most precious with lightness, it is pure poetry in the shape of style.

A bolsa Bornau é um abraço de elegância e simplicidade, onde cada detalhe é pensado para refletir a essência do cotidiano. Feita para quem carrega com leveza o que há de mais precioso, ela é pura poesia em forma de estilo.

The Bornau bag is an embrace of elegance and simplicity, where every detail is designed to reflect the essence of everyday life. Made for those who carry what’s most precious with lightness, it is pure poetry in the shape of style.

A alma da bolsa Tiquita está na combinação perfeita de elegância, funcionalidade e autenticidade. Cada detalhe, desde o acabamento delicado até o design exclusivo, reflete a essência da mulher moderna que busca sofisticação em cada gesto.

The soul of the Tiquita bag lies in the perfect combination of elegance, functionality, and authenticity. Every detail — from its delicate finishing to its exclusive design — reflects the essence of the modern woman who seeks sophistication in every gesture.

A alma da bolsa Tiquita está na combinação perfeita de elegância, funcionalidade e autenticidade. Cada detalhe, desde o acabamento delicado até o design exclusivo, reflete a essência da mulher moderna que busca sofisticação em cada gesto.

The soul of the Tiquita bag lies in the perfect combination of elegance, functionality, and authenticity. Every detail — from its delicate finishing to its exclusive design — reflects the essence of the modern woman who seeks sophistication in every gesture.

Começando a semana com afeto, poesia e raízes bordadas à mão.
Na Ascury, cada bolsa carrega o espírito do tempo — e um pouco da beleza da vida.

Veja mais em ascury.com.br

Starting the week with affection, poetry, and hand-embroidered roots.
At Ascury, each bag carries the spirit of time — and a touch of life’s beauty.
See more at ascury.com.br

Começando a semana com afeto, poesia e raízes bordadas à mão.
Na Ascury, cada bolsa carrega o espírito do tempo — e um pouco da beleza da vida.

Veja mais em ascury.com.br

Starting the week with affection, poetry, and hand-embroidered roots.
At Ascury, each bag carries the spirit of time — and a touch of life’s beauty.
See more at ascury.com.br

Matula e Bornau: duas versões de um mesmo encanto — bordadas à mão, com a alma dos ipês rosa.

Encontre em www.ascury.com.br

Matula and Bornau: two versions of the same charm — hand-embroidered with the soul of the pink ipê.

Find them at www.ascury.com.br

Matula e Bornau: duas versões de um mesmo encanto — bordadas à mão, com a alma dos ipês rosa.

Encontre em www.ascury.com.br

Matula and Bornau: two versions of the same charm — hand-embroidered with the soul of the pink ipê.

Find them at www.ascury.com.br

Um pedacinho dos bastidores de uma manhã deliciosa, leve, criativa e cheia de trocas bonitas com a @e4arquitetura 🩷

Um pedacinho dos bastidores de uma manhã deliciosa, leve, criativa e cheia de trocas bonitas com a @e4arquitetura 🩷

Belo Horizonte se enche de poesia quando os Ipês rosas florescem - é como se a cidade suspirasse cor. Na coleção Origem Ipê, cada bolsa carrega esse encanto: um gesto de cuidado, uma memória bordada no tempo, um amor que floresce devagar.

Belo Horizonte fills with poetry when the pink ipês bloom — it’s as if the city sighs in color.
In the Origem Ipê collection, each bag carries this charm: a gesture of care, a memory embroidered in time, a love that blossoms slowly.

Belo Horizonte se enche de poesia quando os Ipês rosas florescem - é como se a cidade suspirasse cor. Na coleção Origem Ipê, cada bolsa carrega esse encanto: um gesto de cuidado, uma memória bordada no tempo, um amor que floresce devagar.

Belo Horizonte fills with poetry when the pink ipês bloom — it’s as if the city sighs in color.
In the Origem Ipê collection, each bag carries this charm: a gesture of care, a memory embroidered in time, a love that blossoms slowly.

A família Rosé floresce como os ipês ao entardecer: delicada, mas cheia de força.
Inspirada na árvore que resiste ao tempo seco para depois explodir em beleza, cada bolsa é um bordado de afetos, memórias e cor.

O ipê nos lembra que há potência na espera, poesia no silêncio e beleza em florescer no tempo certo.
Assim também é cada criação da AsCury.

The Rosé family blooms like the ipês at dusk: delicate, yet full of strength.
Inspired by the tree that endures the dry season only to burst forth in beauty, each bag is an embroidery of affection, memories, and color.

The ipê reminds us that there is power in waiting, poetry in silence, and beauty in blossoming at the right time.
So it is with every creation from AsCury.

A família Rosé floresce como os ipês ao entardecer: delicada, mas cheia de força.
Inspirada na árvore que resiste ao tempo seco para depois explodir em beleza, cada bolsa é um bordado de afetos, memórias e cor.

O ipê nos lembra que há potência na espera, poesia no silêncio e beleza em florescer no tempo certo.
Assim também é cada criação da AsCury.

The Rosé family blooms like the ipês at dusk: delicate, yet full of strength.
Inspired by the tree that endures the dry season only to burst forth in beauty, each bag is an embroidery of affection, memories, and color.

The ipê reminds us that there is power in waiting, poetry in silence, and beauty in blossoming at the right time.
So it is with every creation from AsCury.

No dia 10 de junho, a Casa AQ se abriu como um abraço.
Foi o início de um novo ciclo: o lançamento da coleção Origem e seu primeiro florescer — o drop Ipê.

Entre texturas, memórias e sentidos, a experiência sensorial de Sa Marina guiou os convidados por um caminho de essência e afeto.
O convite veio da dupla querida, Otavio & Mariana, que nos reuniram para celebrar o que nasce da terra, do tempo e do cuidado.

As fundadoras, vestindo Jardin, eram a própria tradução do que criam: força, beleza e raiz.
E tudo isso ganhou luz e forma pelas lentes sensíveis de Cecília Neves, que capturou cada gesto, cada detalhe, como se fosse poesia em imagem.

Foi mais do que um lançamento — foi um reencontro com aquilo que nos move.

On June 10th, Casa AQ opened like an embrace.
It marked the beginning of a new cycle: the launch of the Origem collection and its first bloom — the Ipê drop.

Among textures, memories, and sensations, the sensory experience by Sa Marina guided guests through a path of essence and affection.
The invitation came from the beloved duo, Otavio & Mariana, who brought us together to celebrate what is born from the earth, from time, and from care.

The founders, dressed in Jardin, were the living embodiment of what they create: strength, beauty, and deep roots.
And all of it was illuminated and brought to life through the sensitive lens of Cecília Neves, who captured each gesture, each detail, like poetry in image form.

It was more than a launch — it was a reunion with what truly moves us.

No dia 10 de junho, a Casa AQ se abriu como um abraço.
Foi o início de um novo ciclo: o lançamento da coleção Origem e seu primeiro florescer — o drop Ipê.

Entre texturas, memórias e sentidos, a experiência sensorial de Sa Marina guiou os convidados por um caminho de essência e afeto.
O convite veio da dupla querida, Otavio & Mariana, que nos reuniram para celebrar o que nasce da terra, do tempo e do cuidado.

As fundadoras, vestindo Jardin, eram a própria tradução do que criam: força, beleza e raiz.
E tudo isso ganhou luz e forma pelas lentes sensíveis de Cecília Neves, que capturou cada gesto, cada detalhe, como se fosse poesia em imagem.

Foi mais do que um lançamento — foi um reencontro com aquilo que nos move.

On June 10th, Casa AQ opened like an embrace.
It marked the beginning of a new cycle: the launch of the Origem collection and its first bloom — the Ipê drop.

Among textures, memories, and sensations, the sensory experience by Sa Marina guided guests through a path of essence and affection.
The invitation came from the beloved duo, Otavio & Mariana, who brought us together to celebrate what is born from the earth, from time, and from care.

The founders, dressed in Jardin, were the living embodiment of what they create: strength, beauty, and deep roots.
And all of it was illuminated and brought to life through the sensitive lens of Cecília Neves, who captured each gesture, each detail, like poetry in image form.

It was more than a launch — it was a reunion with what truly moves us.

Cada ponto carrega uma história.
Nossa bolsa nasce devagar, no tempo do cuidado: do tingimento manual ao último bordado, ela passa por muitas mãos femininas — todas diferentes, todas potentes.

Com cada bolsa sendo cuidada uma a uma, é quase um poema em forma de tecido.
É a beleza que nasce do gesto, do toque, do tempo que não corre.

Aqui, cada detalhe importa. Porque criar assim, com alma, é também um jeito de amar.

Each stitch carries a story.
Our bag is born slowly, in the rhythm of care: from hand-dyeing to the final embroidery, it passes through many women’s hands — all different, all powerful.

With each bag crafted one by one, it's almost a poem woven into fabric.
It’s beauty born from gesture, from touch, from time that doesn’t rush.

Here, every detail matters.
Because creating with soul is also a way of loving.

Cada ponto carrega uma história.
Nossa bolsa nasce devagar, no tempo do cuidado: do tingimento manual ao último bordado, ela passa por muitas mãos femininas — todas diferentes, todas potentes.

Com cada bolsa sendo cuidada uma a uma, é quase um poema em forma de tecido.
É a beleza que nasce do gesto, do toque, do tempo que não corre.

Aqui, cada detalhe importa. Porque criar assim, com alma, é também um jeito de amar.

Each stitch carries a story.
Our bag is born slowly, in the rhythm of care: from hand-dyeing to the final embroidery, it passes through many women’s hands — all different, all powerful.

With each bag crafted one by one, it's almost a poem woven into fabric.
It’s beauty born from gesture, from touch, from time that doesn’t rush.

Here, every detail matters.
Because creating with soul is also a way of loving.

Tão pequena… e ainda assim, cabe um mundo.
Cabe o perfume de um encontro,
o bilhete que nunca foi entregue,
o batom do beijo roubado,
as emoções que dançam no peito.

Tikita é assim: discreta no tamanho,
intensa no sentir.

Descubra a sua em www.ascury.com.br

So small… and yet, it holds a whole world.
It holds the scent of a moment,
the note that was never delivered,
the lipstick from a stolen kiss,
the emotions that dance in your chest.

That’s Tikita: discreet in size,
intense in feeling.

Find yours at www.ascury.com.br

Tão pequena… e ainda assim, cabe um mundo.
Cabe o perfume de um encontro,
o bilhete que nunca foi entregue,
o batom do beijo roubado,
as emoções que dançam no peito.

Tikita é assim: discreta no tamanho,
intensa no sentir.

Descubra a sua em www.ascury.com.br

So small… and yet, it holds a whole world.
It holds the scent of a moment,
the note that was never delivered,
the lipstick from a stolen kiss,
the emotions that dance in your chest.

That’s Tikita: discreet in size,
intense in feeling.

Find yours at www.ascury.com.br

A Bornau caminha entre o sutil e o marcante.
Ideal para o dia que pede leveza,
para encontros, cafés demorados,
ou passos que pedem beleza sem pressa.

Com bordados feitos à mão, ela carrega o traço da arte viva —
um estilo que é natural, sensível e profundamente nosso.

Mais uma da família Ipê,
onde cada bolsa floresce com alma.

Descubra a Bornau em www.ascury.com.br

The Bornau walks the line between the subtle and the striking.
Perfect for days that call for lightness,
for slow coffees, long conversations,
and moments that ask for beauty without hurry.

Hand-embroidered, it carries the mark of living art —
a style that feels natural, sensitive, and deeply ours.

Another piece from the Ipê family,
where each bag blooms with soul.

Discover the Bornau at www.ascury.com.br

A Bornau caminha entre o sutil e o marcante.
Ideal para o dia que pede leveza,
para encontros, cafés demorados,
ou passos que pedem beleza sem pressa.

Com bordados feitos à mão, ela carrega o traço da arte viva —
um estilo que é natural, sensível e profundamente nosso.

Mais uma da família Ipê,
onde cada bolsa floresce com alma.

Descubra a Bornau em www.ascury.com.br

The Bornau walks the line between the subtle and the striking.
Perfect for days that call for lightness,
for slow coffees, long conversations,
and moments that ask for beauty without hurry.

Hand-embroidered, it carries the mark of living art —
a style that feels natural, sensitive, and deeply ours.

Another piece from the Ipê family,
where each bag blooms with soul.

Discover the Bornau at www.ascury.com.br

Bordada a tempo e memória.
No seu tecido, o ouro do ipê floresce —
árvore sagrada que resiste, floresce, insiste.

Cada ponto é um passo na terra,
cada fio, uma raiz que se entrelaça à história.
Matula carrega mais que objetos:
guarda rituais, paisagens, pertencimento.

É o início da nossa travessia.
Bem-vindos à Ascury.

Compre pelo site www.ascury.com.br ou pela DM.

Embroidered in time and memory.
On its fabric, the golden ipê blooms —
a sacred tree that resists, blossoms, and persists.

Each stitch is a step upon the earth,
each thread, a root entwined with history.
Matula carries more than objects:
it holds rituals, landscapes, a sense of belonging.

This is the beginning of our journey.
Welcome to Ascury.

Shop now at www.ascury.com.br or via DM.

Bordada a tempo e memória.
No seu tecido, o ouro do ipê floresce —
árvore sagrada que resiste, floresce, insiste.

Cada ponto é um passo na terra,
cada fio, uma raiz que se entrelaça à história.
Matula carrega mais que objetos:
guarda rituais, paisagens, pertencimento.

É o início da nossa travessia.
Bem-vindos à Ascury.

Compre pelo site www.ascury.com.br ou pela DM.

Embroidered in time and memory.
On its fabric, the golden ipê blooms —
a sacred tree that resists, blossoms, and persists.

Each stitch is a step upon the earth,
each thread, a root entwined with history.
Matula carries more than objects:
it holds rituals, landscapes, a sense of belonging.

This is the beginning of our journey.
Welcome to Ascury.

Shop now at www.ascury.com.br or via DM.

Mudamos por dentro e por fora.
Cada detalhe da nova coleção carrega nossa essência — mais madura, mais autêntica, mais nossa.
Esse não é só um recomeço. É quem sempre fomos, agora sem medo de mostrar.
Seja bem-vindo ao nosso novo capítulo. Dia 10 chegamos no mercado com a coleção Origem.

We've changed — inside and out.
Every detail of the new collection carries our essence — more mature, more authentic, more us.
This isn’t just a new beginning. It’s who we’ve always been, now unafraid to show it.
Welcome to our new chapter. On the 10th, we launch the Origem collection at the market.

Mudamos por dentro e por fora.
Cada detalhe da nova coleção carrega nossa essência — mais madura, mais autêntica, mais nossa.
Esse não é só um recomeço. É quem sempre fomos, agora sem medo de mostrar.
Seja bem-vindo ao nosso novo capítulo. Dia 10 chegamos no mercado com a coleção Origem.

We've changed — inside and out.
Every detail of the new collection carries our essence — more mature, more authentic, more us.
This isn’t just a new beginning. It’s who we’ve always been, now unafraid to show it.
Welcome to our new chapter. On the 10th, we launch the Origem collection at the market.

Homenagem às Bordadeiras

Com mãos delicadas e olhar atento, as bordadeiras transformam linhas em poesia e tecidos em arte. Cada ponto, carrega consigo histórias, memórias e sentimentos. São mulheres e homens que tecem o tempo com paciência, dedicação e amor, mantendo viva uma tradição que atravessa gerações.

Celebramos hoje não apenas a beleza do que produzem, mas a força de quem são. Pessoas que bordam sonhos mesmo diante das dificuldades, que costuram esperança em cada ponto, que fazem do bordado uma linguagem silenciosa, mas profundamente eloquente.

A cada linha que se entrelaça no tecido, vai também um pedaço de alma. E é por isso que seu trabalho emociona, encanta e permanece.
No dia 23 de maio a AsCury celebra o dia da bordadeira com o depoimento da Andrea, nossa parceira de Morro do Ferro - MG, Brasil.

A Tribute to the Embroiderers

With delicate hands and attentive eyes, embroiderers turn thread into poetry and fabric into art. Each stitch carries stories, memories, and emotions. These are women and men who weave time with patience, dedication, and love — keeping alive a tradition passed down through generations.

Today, we celebrate not only the beauty of what they create, but also the strength of who they are. People who embroider dreams even in the face of hardship, who sew hope into every stitch, and who turn embroidery into a silent yet deeply eloquent language.

With every thread that intertwines on the fabric, a piece of soul is also woven in. And that’s why their work moves us, enchants us, and endures.

On May 23rd, AsCury celebrates Embroiderer’s Day with a heartfelt testimony from Andrea, our partner from Morro do Ferro – MG, Brazil.

Homenagem às Bordadeiras

Com mãos delicadas e olhar atento, as bordadeiras transformam linhas em poesia e tecidos em arte. Cada ponto, carrega consigo histórias, memórias e sentimentos. São mulheres e homens que tecem o tempo com paciência, dedicação e amor, mantendo viva uma tradição que atravessa gerações.

Celebramos hoje não apenas a beleza do que produzem, mas a força de quem são. Pessoas que bordam sonhos mesmo diante das dificuldades, que costuram esperança em cada ponto, que fazem do bordado uma linguagem silenciosa, mas profundamente eloquente.

A cada linha que se entrelaça no tecido, vai também um pedaço de alma. E é por isso que seu trabalho emociona, encanta e permanece.
No dia 23 de maio a AsCury celebra o dia da bordadeira com o depoimento da Andrea, nossa parceira de Morro do Ferro - MG, Brasil.

A Tribute to the Embroiderers

With delicate hands and attentive eyes, embroiderers turn thread into poetry and fabric into art. Each stitch carries stories, memories, and emotions. These are women and men who weave time with patience, dedication, and love — keeping alive a tradition passed down through generations.

Today, we celebrate not only the beauty of what they create, but also the strength of who they are. People who embroider dreams even in the face of hardship, who sew hope into every stitch, and who turn embroidery into a silent yet deeply eloquent language.

With every thread that intertwines on the fabric, a piece of soul is also woven in. And that’s why their work moves us, enchants us, and endures.

On May 23rd, AsCury celebrates Embroiderer’s Day with a heartfelt testimony from Andrea, our partner from Morro do Ferro – MG, Brazil.

Vivemos dias especiais em Oliveira ao lado das talentosas bordadeiras da cidade, em um workshop cheio de troca, aprendizado e conexão verdadeira. Ao lado da @samarina.br , mergulhamos na cultura local e celebramos a potência das mãos que fazem com alma.

Cada bordado, cada conversa, cada caminhada por Oliveira foi um convite a olhar com mais atenção para o que realmente importa: o tempo das coisas feitas com amor.

Seguimos costurando histórias que nos unem.

We spent special days in Oliveira alongside the city’s talented embroiderers, in a workshop full of exchange, learning, and true connection.
Together with @samarina.br, we immersed ourselves in the local culture and celebrated the power of hands that create with soul.

Each stitch, each conversation, each walk through Oliveira was an invitation to pay closer attention to what truly matters: the rhythm of things made with love.

We continue stitching stories that bring us together.

Vivemos dias especiais em Oliveira ao lado das talentosas bordadeiras da cidade, em um workshop cheio de troca, aprendizado e conexão verdadeira. Ao lado da @samarina.br , mergulhamos na cultura local e celebramos a potência das mãos que fazem com alma.

Cada bordado, cada conversa, cada caminhada por Oliveira foi um convite a olhar com mais atenção para o que realmente importa: o tempo das coisas feitas com amor.

Seguimos costurando histórias que nos unem.

We spent special days in Oliveira alongside the city’s talented embroiderers, in a workshop full of exchange, learning, and true connection.
Together with @samarina.br, we immersed ourselves in the local culture and celebrated the power of hands that create with soul.

Each stitch, each conversation, each walk through Oliveira was an invitation to pay closer attention to what truly matters: the rhythm of things made with love.

We continue stitching stories that bring us together.

Escolhendo as flores da campanha Origens Ipê 💐

Escolhendo as flores da campanha Origens Ipê 💐

Ontem, dia 10 de maio, vivemos um momento que vai ficar bordado para sempre em nossos corações. Reunimos as bordadeiras de Oliveira e Morro do Ferro para um workshop especial da nova coleção — mas o que começou com linhas e agulhas, terminou com afeto, memória e emoção.

Ao final da tarde, entre um gole de chá e um carinho no bordado, cada uma compartilhou o que é ser mãe. Foram histórias de força, cuidado, saudade e amor em sua forma mais pura.

Foi mais do que um encontro. Foi um abraço coletivo entre mulheres que transformam fios em arte e amor em legado.

Feliz Dia das Mães, com toda nossa admiração.

Yesterday, on May 10th, we experienced a moment that will be forever embroidered in our hearts.

We brought together the embroiderers from Oliveira and Morro do Ferro for a special workshop celebrating our new collection — but what began with threads and needles ended with affection, memory, and deep emotion.

By the end of the afternoon, between sips of tea and gentle stitches, each woman shared what it means to be a mother. Stories of strength, care, longing, and love in its purest form were woven into the conversation.

It was more than a gathering. It was a collective embrace among women who turn thread into art, and love into legacy.

Happy Mother’s Day — with all our love and admiration.

Ontem, dia 10 de maio, vivemos um momento que vai ficar bordado para sempre em nossos corações. Reunimos as bordadeiras de Oliveira e Morro do Ferro para um workshop especial da nova coleção — mas o que começou com linhas e agulhas, terminou com afeto, memória e emoção.

Ao final da tarde, entre um gole de chá e um carinho no bordado, cada uma compartilhou o que é ser mãe. Foram histórias de força, cuidado, saudade e amor em sua forma mais pura.

Foi mais do que um encontro. Foi um abraço coletivo entre mulheres que transformam fios em arte e amor em legado.

Feliz Dia das Mães, com toda nossa admiração.

Yesterday, on May 10th, we experienced a moment that will be forever embroidered in our hearts.

We brought together the embroiderers from Oliveira and Morro do Ferro for a special workshop celebrating our new collection — but what began with threads and needles ended with affection, memory, and deep emotion.

By the end of the afternoon, between sips of tea and gentle stitches, each woman shared what it means to be a mother. Stories of strength, care, longing, and love in its purest form were woven into the conversation.

It was more than a gathering. It was a collective embrace among women who turn thread into art, and love into legacy.

Happy Mother’s Day — with all our love and admiration.

Mais um pouco da conversa entre a nossa matriarca Marô e a Paula, uma das mulheres por trás da Ascury.

A bit more of the conversation between our matriarch Marô and Paula, one of the women behind Ascury.

Mais um pouco da conversa entre a nossa matriarca Marô e a Paula, uma das mulheres por trás da Ascury.

A bit more of the conversation between our matriarch Marô and Paula, one of the women behind Ascury.

Entre linhas, tecidos, silêncios e muitas mãos, o dia na fábrica começa com café quente e pessoas cheias de histórias.
Cada ponto é uma conversa sussurrada entre gerações,
cada bolsa, um pedaço de mundo feito com calma e coração.

Aqui, o tempo tem outro ritmo.
A pressa fica do lado de fora —
e o que nasce é arte, é afeto, é memória costurada com amor.

Among threads, fabrics, silences, and many hands, the day at the workshop begins with hot coffee and people full of stories.
Each stitch is a whispered conversation between generations,
each bag, a small piece of the world made with care and heart.

Here, time moves at a different pace.
The rush stays outside —
and what is born is art, affection, and memory, sewn with love.

Entre linhas, tecidos, silêncios e muitas mãos, o dia na fábrica começa com café quente e pessoas cheias de histórias.
Cada ponto é uma conversa sussurrada entre gerações,
cada bolsa, um pedaço de mundo feito com calma e coração.

Aqui, o tempo tem outro ritmo.
A pressa fica do lado de fora —
e o que nasce é arte, é afeto, é memória costurada com amor.

Among threads, fabrics, silences, and many hands, the day at the workshop begins with hot coffee and people full of stories.
Each stitch is a whispered conversation between generations,
each bag, a small piece of the world made with care and heart.

Here, time moves at a different pace.
The rush stays outside —
and what is born is art, affection, and memory, sewn with love.

O artesanato tem um poder transformador incrível, tanto para indivíduos quanto para comunidades. Além de gerar renda e trabalho, o artesanato é uma forma de preservar e transmitir culturas, fortalecer identidades e criar comunidades mais resilientes. Cada peça feita à mão carrega em si não só a habilidade de quem a criou, mas também a história de quem a transforma. Aqui temos uma história inspiradora de como o artesanato mudou vidas e lugares:

A transformação de uma aldeia na Índia – O "Dastkar"
No estado de Andhra Pradesh, na Índia, a organização Dastkar tem trabalhado para revitalizar as tradições artesanais de comunidades rurais. Ao promover o artesanato, especialmente em áreas como tecelagem, cerâmica e bordado, o Dastkar ajudou a gerar novas oportunidades econômicas para muitas aldeias. Um dos grandes impactos foi a inclusão das mulheres, que passaram a ser as principais responsáveis pela produção e comercialização dos produtos. O aumento da renda não apenas melhorou a qualidade de vida das famílias, mas também levou à preservação das técnicas tradicionais que estavam em risco de desaparecer.

Craftsmanship holds incredible transformative power — for both individuals and communities.
Beyond generating income and employment, handmade work is a way to preserve and pass on culture, strengthen identities, and build more resilient communities.
Each handmade piece carries not only the skill of its maker but also the story of those it transforms.

Here’s an inspiring story of how craftsmanship has changed lives and places:

The transformation of a village in India – Dastkar
In the state of Andhra Pradesh, India, the organization Dastkar has been working to revitalize traditional crafts in rural communities.
By promoting handicrafts — especially weaving, pottery, and embroidery — Dastkar has helped create new economic opportunities for many villages.
One of the most significant impacts has been the inclusion of women, who have become the main producers and sellers of these handmade goods.
The increase in income has not only improved the quality of life for many families, but also led to the preservation of traditional techniques that were at risk of disappearing.

O artesanato tem um poder transformador incrível, tanto para indivíduos quanto para comunidades. Além de gerar renda e trabalho, o artesanato é uma forma de preservar e transmitir culturas, fortalecer identidades e criar comunidades mais resilientes. Cada peça feita à mão carrega em si não só a habilidade de quem a criou, mas também a história de quem a transforma. Aqui temos uma história inspiradora de como o artesanato mudou vidas e lugares:

A transformação de uma aldeia na Índia – O "Dastkar"
No estado de Andhra Pradesh, na Índia, a organização Dastkar tem trabalhado para revitalizar as tradições artesanais de comunidades rurais. Ao promover o artesanato, especialmente em áreas como tecelagem, cerâmica e bordado, o Dastkar ajudou a gerar novas oportunidades econômicas para muitas aldeias. Um dos grandes impactos foi a inclusão das mulheres, que passaram a ser as principais responsáveis pela produção e comercialização dos produtos. O aumento da renda não apenas melhorou a qualidade de vida das famílias, mas também levou à preservação das técnicas tradicionais que estavam em risco de desaparecer.

Craftsmanship holds incredible transformative power — for both individuals and communities.
Beyond generating income and employment, handmade work is a way to preserve and pass on culture, strengthen identities, and build more resilient communities.
Each handmade piece carries not only the skill of its maker but also the story of those it transforms.

Here’s an inspiring story of how craftsmanship has changed lives and places:

The transformation of a village in India – Dastkar
In the state of Andhra Pradesh, India, the organization Dastkar has been working to revitalize traditional crafts in rural communities.
By promoting handicrafts — especially weaving, pottery, and embroidery — Dastkar has helped create new economic opportunities for many villages.
One of the most significant impacts has been the inclusion of women, who have become the main producers and sellers of these handmade goods.
The increase in income has not only improved the quality of life for many families, but also led to the preservation of traditional techniques that were at risk of disappearing.

Entre linhas e cores, passamos mais uma semana no ateliê da Ascury junto à Maro Bordô. Aqui cada ponto se transforma em poesia. Em meio aos bordados, tecemos momentos de afeto e conversas que aquecem o coração. Um refúgio de serenidade e amor, onde amigos se encontram e a arte floresce.

Among threads and colours, we spent another week at the AsCury atelier with Marô Bordô.
Here, every stitch becomes poetry.
Amid embroidery, we weave moments of affection and heartwarming conversations.
A refuge of serenity and love, where friends gather and art blooms.

Entre linhas e cores, passamos mais uma semana no ateliê da Ascury junto à Maro Bordô. Aqui cada ponto se transforma em poesia. Em meio aos bordados, tecemos momentos de afeto e conversas que aquecem o coração. Um refúgio de serenidade e amor, onde amigos se encontram e a arte floresce.

Among threads and colours, we spent another week at the AsCury atelier with Marô Bordô.
Here, every stitch becomes poetry.
Amid embroidery, we weave moments of affection and heartwarming conversations.
A refuge of serenity and love, where friends gather and art blooms.

O bordado é mais do que arte — é ferramenta de empoderamento, autonomia e resistência para mulheres em várias partes do Brasil.

Conheça alguns projetos sociais incríveis que mostram a força dessa tradição:

Linhas do Horizonte (MG)
Em Minas, mulheres em situação de vulnerabilidade redescobrem o poder do bordado para transformar suas trajetórias.

Bordadeiras de Caicó (RN)
No sertão do Seridó, mulheres mantêm vivo o bordado tradicional e geram renda com suas criações únicas.

Mulheres de Corpo e Almas (PE)
Na Ilha de Deus, em Recife, o bordado é símbolo de resistência e conexão com as raízes ribeirinhas.

Assim como as nossas bordadeiras de Oliveira, essas mulheres bordam muito mais que linhas: bordam histórias, comunidades e futuros.

Qual projeto você gostaria de conhecer de perto? Conta pra gente!

Embroidery is more than art — it’s a tool of empowerment, autonomy, and resistance for women across Brazil.

Discover some incredible social projects that showcase the strength of this tradition:

Linhas do Horizonte (MG)
In Minas Gerais, women in vulnerable situations are rediscovering the power of embroidery to transform their lives.

Bordadeiras de Caicó (RN)
In the Seridó backlands, women keep traditional embroidery alive and generate income through their unique creations.

Mulheres de Corpo e Almas (PE)
On Ilha de Deus, in Recife, embroidery is a symbol of resistance and connection to their riverside roots.

Just like our embroiderers in Oliveira, these women stitch much more than thread — they stitch stories, communities, and futures.

Which project would you love to get to know up close? Tell us in the comments!

O bordado é mais do que arte — é ferramenta de empoderamento, autonomia e resistência para mulheres em várias partes do Brasil.

Conheça alguns projetos sociais incríveis que mostram a força dessa tradição:

Linhas do Horizonte (MG)
Em Minas, mulheres em situação de vulnerabilidade redescobrem o poder do bordado para transformar suas trajetórias.

Bordadeiras de Caicó (RN)
No sertão do Seridó, mulheres mantêm vivo o bordado tradicional e geram renda com suas criações únicas.

Mulheres de Corpo e Almas (PE)
Na Ilha de Deus, em Recife, o bordado é símbolo de resistência e conexão com as raízes ribeirinhas.

Assim como as nossas bordadeiras de Oliveira, essas mulheres bordam muito mais que linhas: bordam histórias, comunidades e futuros.

Qual projeto você gostaria de conhecer de perto? Conta pra gente!

Embroidery is more than art — it’s a tool of empowerment, autonomy, and resistance for women across Brazil.

Discover some incredible social projects that showcase the strength of this tradition:

Linhas do Horizonte (MG)
In Minas Gerais, women in vulnerable situations are rediscovering the power of embroidery to transform their lives.

Bordadeiras de Caicó (RN)
In the Seridó backlands, women keep traditional embroidery alive and generate income through their unique creations.

Mulheres de Corpo e Almas (PE)
On Ilha de Deus, in Recife, embroidery is a symbol of resistance and connection to their riverside roots.

Just like our embroiderers in Oliveira, these women stitch much more than thread — they stitch stories, communities, and futures.

Which project would you love to get to know up close? Tell us in the comments!

Começa hoje uma sequência especial de Reels com ela: Marô, a matriarca da Ascury e guardiã dos pontos, das histórias e do carinho que bordamos em cada peça.

Vamos te levar pra dentro da nossa roda de conversa, com um bate-papo leve e cheio de afeto sobre o dia a dia do bordado, dicas preciosas e a beleza das coisas simples da vida.

Puxa uma cadeira, prepara um cafezinho e vem com a gente

Today we’re kicking off a special Reels series featuring her: Marô — the matriarch of AsCury and the guardian of stitches, stories, and the love we embroider into every piece.

We’re inviting you into our circle for a heartfelt and easygoing chat about the everyday beauty of embroidery, precious tips, and the simple joys of life.

Pull up a chair, pour yourself a coffee, and come join us.

Começa hoje uma sequência especial de Reels com ela: Marô, a matriarca da Ascury e guardiã dos pontos, das histórias e do carinho que bordamos em cada peça.

Vamos te levar pra dentro da nossa roda de conversa, com um bate-papo leve e cheio de afeto sobre o dia a dia do bordado, dicas preciosas e a beleza das coisas simples da vida.

Puxa uma cadeira, prepara um cafezinho e vem com a gente

Today we’re kicking off a special Reels series featuring her: Marô — the matriarch of AsCury and the guardian of stitches, stories, and the love we embroider into every piece.

We’re inviting you into our circle for a heartfelt and easygoing chat about the everyday beauty of embroidery, precious tips, and the simple joys of life.

Pull up a chair, pour yourself a coffee, and come join us.

Sempre que vamos a Oliveira e Morro do Ferro vivemos momentos que ficam para sempre marcados na nossa história: um encontro emocionante entre as bordadeiras e nós, as herdeiras do talento da nossa matriarca, que passa adiante o amor pelo bordado e pela arte manual.
Sempre com muita troca, sorrisos e muitos pontos sendo alinhavados com histórias e afeto.

Falamos sobre a força das mulheres que bordam há gerações, mantendo vivo um saber precioso e como juntas podemos continuar inspirando e criando peças que carregam a alma do artesanal e sobre a maneira que cada bolsa que criamos leva consigo não só beleza, mas a união de uma comunidade de mulheres talentosas.

Somos mais do que criadoras de bolsas. Somos guardiãs de memórias, cultivadoras de conexões e bordadeiras de novas histórias.
Esses encontros são um lembrete de que nossas raízes são fortes e que o feito à mão tem um valor que vai muito além do produto: ele conecta gerações.

Every time we visit Oliveira and Morro do Ferro, we experience moments that are forever etched in our story:
an emotional meeting between the embroiderers and us — the heirs of our matriarch’s talent, who lovingly passed down the art of embroidery and handmade craft.

These gatherings are filled with exchange, smiles, and stitches sewn together with stories and affection.

We talk about the strength of the women who have been embroidering for generations, keeping a precious knowledge alive — and how, together, we can continue to inspire and create pieces that carry the soul of handmade artistry.
Each bag we create holds more than beauty — it carries the unity of a community of talented women.

We are more than bag creators.
We are keepers of memories, nurturers of connection, and embroiderers of new stories.
These encounters remind us that our roots run deep, and that handmade work holds a value far beyond the product itself — it connects generations.

Sempre que vamos a Oliveira e Morro do Ferro vivemos momentos que ficam para sempre marcados na nossa história: um encontro emocionante entre as bordadeiras e nós, as herdeiras do talento da nossa matriarca, que passa adiante o amor pelo bordado e pela arte manual.
Sempre com muita troca, sorrisos e muitos pontos sendo alinhavados com histórias e afeto.

Falamos sobre a força das mulheres que bordam há gerações, mantendo vivo um saber precioso e como juntas podemos continuar inspirando e criando peças que carregam a alma do artesanal e sobre a maneira que cada bolsa que criamos leva consigo não só beleza, mas a união de uma comunidade de mulheres talentosas.

Somos mais do que criadoras de bolsas. Somos guardiãs de memórias, cultivadoras de conexões e bordadeiras de novas histórias.
Esses encontros são um lembrete de que nossas raízes são fortes e que o feito à mão tem um valor que vai muito além do produto: ele conecta gerações.

Every time we visit Oliveira and Morro do Ferro, we experience moments that are forever etched in our story:
an emotional meeting between the embroiderers and us — the heirs of our matriarch’s talent, who lovingly passed down the art of embroidery and handmade craft.

These gatherings are filled with exchange, smiles, and stitches sewn together with stories and affection.

We talk about the strength of the women who have been embroidering for generations, keeping a precious knowledge alive — and how, together, we can continue to inspire and create pieces that carry the soul of handmade artistry.
Each bag we create holds more than beauty — it carries the unity of a community of talented women.

We are more than bag creators.
We are keepers of memories, nurturers of connection, and embroiderers of new stories.
These encounters remind us that our roots run deep, and that handmade work holds a value far beyond the product itself — it connects generations.

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}

Nosso Instagram

bottom of page